В прошлом году в Германии,
основана новая Федерация самбо ( DSB ) , которая была признана в конце
ноября немецкой федерацией дзюдо (Deutschen Judo Bund) и немецкой
спортивной федерацией (Deutschen Sportbund) . Для участия в первом
чемпионате прошедшем в Хайденхайме (Heidenheim) спортсмены команды VfL
Lüneburg проехали 650 километров на юг . Более 300 самбистов разных
возрастных и весовых категорий со всей Германии боролись за призы новой
федерации самбо. В перерывах между боями зрители слушали американскую
певицу Дженифер Брениг (Jenifer Brenig). Команду Люнебурга (Lüneburg)
представляли Доминик Деркач (Dominik Derkach) , Том Берендт (Tom
Behrendt), брат и сестра Виолета и Алекс Шматко (Violette , Alex Smatko) и
тренер Олег Деркач (Oleg Derkach). Том Берендт( - 41кг , U15 ) и Олег
Деркач( - 100кг , ветераны ) стали победителями новой ассоциации в своих
категориях. 16 -летней Виолетте пришлось бороться в возрастной группе
U20 и показав более опытным противницам , что у нее нет страха из-за
разницы в возрасте ,занять второе место на пьедестале. Алекс Шматко и
Доминик Деркач попали в группу (- 57кг , U15 ) с семью противниками и
проявив силу воли и желание к победе оба заслужили бронзовые медали.
Следующее выступление команды Vfl Lüneburg в Германии - чемпионат
немецкой федерации самбо ( DSV ) в Марбурге .
Im vergangenen Jahr gründete
sich ein neuer Sambo Bund (DSB) in Deutschland, der Ende November auch
vom Deutschen Judo Bund und dem Deutschen Sportbund anerkannt und
integriert wurde. Jetzt wurde die 1. Deutsche Meisterschaft in
Heidenheim ausgerichtet und die VfL-er reisten nach der Sportlerehrung
des Landkreises und der Stadt Lüneburg im Gut Wienebüttel 650km gen
Süden. Auf drei Matten kämpften rund 300 Sambo-Kämpfer aus dem gesamten
Bundesgebiet um die begehrten Medaillen. In den Pausen sorgte
DSDS-Sängerin Jenifer Brenig für Unterhaltung. Aus Lüneburg starteten
Dominik Derkach, Tom Behrendt, die Geschwister Violette und Alex Smatko
und Trainer Oleg Derkach. Tom (-41kg, U15) und Oleg (-100kg, Veteranen)
erreichten auch in dem neuen Verband den Meistertitel. Die 16-jährige
Violetta musste in der Altersgruppe U20 antreten und zeigte den
routinierten Gegnerinnen, dass sie vor dem Altersunterschied keine Angst
hatte und errichte den 2. Platz. Alex und Dominik hatten eine schwere
Gruppe (- 57kg, U15) mit sieben Gegnern und erreichten mit viel Kraft
und Kondition die Bronzemedaille. In zwei Wochen geht es für das
Lüneburger Team zur Deutschen Meisterschaft des deutschen Sambo
Verbandes (DSV) nach Marburg.
Am 07.12.2013 richtete die Sambo-Abteilung des VfL Lüneburg die Offene Landesmeister-schaft im Sambo aus. Dank der großzügigen Unterstützungen der Sparkasse Kaltenmoor, der Zahnarztpraxis Pfeiffer und der Firma Sport Friedrich kann dieses Turnier jedes Jahr in Lüneburg statt finden. Für das leibliche Wohl der Sportler und Gäste sorgte wieder Vadim Protzel mit seinen leckeren russischen Delikatessen der Firma Germes – Monolith GmbH. Trotz Unwetter und Orkan Xaver reisten 2 Mannschaften aus Russland und mehrere Mannschaften aus Deutschland an. Als Neulinge traten zum ersten Mal Dominik Scherer, Violetta und Alex Smatko auf die Matte und zeigten, was sie im vergangenen Jahr gelernt haben. Die Brüder Dominik und Maxim Derkach
zeigten routiniert ihre Technik und bewiesen gute Kondition. Finn
Büttner ragte unter den Teilnehmern besonders heraus und überraschte
seine starken russischen Gegner. Nikolaj Bauer und Tom Behrendt konnten leider aufgrund einer Schulterverletzung nicht im Finale antreten.
Die Lüneburger erreichten folgende Platzierungen:
1. Platz: Dominik Derkach (2000, -60kg), Finn Büttner (1995, -65kg)
2. Platz: Jonas Stumpf (2000, -56kg), Maxim Derkach (2008, -20kg), Violetta Smatko (1998, -58kg),Alex Smatko (2001, -53kg)
3. Platz: Tom Behrendt (2001, -41kg), Nikolaj Bauer (Erw., -82kg), Dominik Scherer (2001, -45kg)
9 Internationaler Lüneburger Hansepokal im Sambo 22.06.2013
Am 22. Juni 2013 fand in Lüneburg der 9. Hansepokal im Sambo statt. An diesem Turnier, dass jährlich von der Abteilung des VfL Lüneburg
ausgerichtet wird, nahmen in diesem Jahr 4 ausländische Nationen teil:
Holland, Litauen, Tschechien und Russland. Außerdem konnten noch weitere 14 Mannschaften aus Deutschland ihr Können unter Beweis stellen und die knapp 150 Teilnehmer und Gäste waren sehr
zufrieden, was vor allem auch an den großzügigen Spenden der Sponsoren
gelegen hat.Die Firma Germes stellte wie jedes Jahr ein vielfältiges
Buffet zusammen und Geschäftsinhaber Vadim Protzel freute sich, dass
seine russischen Spezialitäten und Teigwaren allen schmeckten. Die
Sparkasse, Geschäftsstelle Kaltenmoor, sorgte dafür, dass alle Sportler
mit Medaillen und Pokalen nach Hause fahren konnten. Die Firma Sport
Friedrich spendete kleine Geschenke für die Sportler. Die Sambo-Abteilung
trägt mit dieser Veranstaltung einen großen Teil der Integrationsarbeit
bei, da 95% der deutschen Teilnehmer Emigrations hintergrund haben. In
der Mannschaftswertung erreichte Russland den 1. Platz, Sambo 07 aus Hannover den 2. Und das niederländische
Team aus Ommen konnte den 3. Platz belegen. Der VfL enthielt sich als
Veranstalter der Mannschaftswertung und konnte aber auch sehr gute
Platzierungen erzielen: Die Brüder Dominik und Maxim Derkach, jüngster mit Jahrgang 2007 im Team, bewiesen starkes Durchsetzungsvermögen, kämpften bis zum Schluss verbissen und erreichten
den 1. Platz. Auch Nikolaj Bauer, der mit 11:1 Punkten zurücklag und
eigentlich schon alle Hoffnungen auf einen Sieg aufgegeben hatte, konnte
3 Sekunden vor Kampfzeitende mit einem sauberen Fußfeger den
Gegner auf die Matte legen und somit auch den 1. Platz erreichen.
Sowohl Tom Behrendt als auch Finn Büttner gewannen gegen die starke
Konkurrenz silber. Philipp Kather und neues
Team-Mitglied Esra Kaspers wurden mit der Bronzemedaille belohnt. Nun
bereitet Trainer Oleg Derkach seine Kämpfer auf das nächste Heimturnier
im Dezember vor, zuvor geht es nach Berlin zur Germaniade.
Offene Landesmeisterschaft im Sambo.Lüneburg 07.12.2013
07.12.2013
филиал VfL Lüneburg (Люнебург) провел Offene Landesmeisterschaft im
Sambo. Благодаря щедрой поддержке Sparkasse Kaltenmoor , Zahnarztpraxis Pfeiffer и Firma Sport Friedrich, этот турнир ежегодно проходит в Люнебурге. С вниманием для физи- ческого благополучия спортсменов и гостей Vadim Protzel с своими вкусными деликатесами от фирмы Гермес - Монолит (Firma Germes – Monolith GmbH ).
Несмотря на условия суровой непогоды и урагана Ксавье приехали 2
команды из России и несколько команд из Германии . Как новички на татами
участвовали Доминик Шерер (Dominik Scherer), Виолетта и Алекс Шматко
(Violetta und Alex Smatko) и показали свои знания за предыдущий год.
Братья Доминик и Максим Деркач (Dominik und Maxim
Derkach) как обычно показали свою технику и продемонстрировали хорошую
физическую подготовку .Финн Бутнер (Finn Büttner)
особо выделился среди участников своей команды и удивил своих сильных
российских оппонентов. Николай Бауэр (Nikolaj Bauer) и Том Берендт
(Tom Behrendt) , к сожалению, не могли конкурировать в финале из-за
травм плеча . Люнебуржцы достигли следующих результатов :
1. Platz: Dominik Derkach (2000, -60kg), Finn Büttner (1995, -65kg)
2. Platz: Jonas Stumpf (2000, -56kg), Maxim Derkach (2008, -20kg), Violetta Smatko (1998, -58kg), Alex Smatko (2001, -53kg)
3. Platz: Tom Behrendt (2001, -41kg), Nikolaj Bauer (Erw., -82kg), Dominik Scherer (2001, -45kg)
9 Международный кубок по самбо Люнебург 22.06.2013
22 июня 2013 в Люнебурге (Германия ) состоялся 9 Международный кубок по самбо. В турнире проводимом отделением VfL Lüneburg принимали участие команды из четырех стран : Голландии, Литвы, Чехии и России . Кроме того ещё 14 команд из Германии могли протестировать свои возможности .Более 150 участников и гостей были были рады щедрым подаркам спонсоров. Фирма Гермес (Germes)
предоставила свой ежегодный разнообразный завтрак и владелец бизнеса
Вадим Протцель (Vadim Protzel) был рад что каждый мог попробовать
продукты русской кухни. Банк Шпаркассе (Schparkasse) отделение
Кальтенмоор (Kaltenmoor) позаботился что-бы все спортсмены уехали домой с
кубками и медалями. Фирма Спорт Фридрих (Sport Friedrich) подарила небольшие подарки для участников. В
командном зачете команда из России заняла первое место, второе место у
команды Самбо 07 из Ганновера (Hannover) , голландская команда из города
Оммен (Ommen) заняла третье место. Команда Люнебурга Vfl (Lüneburg) тоже показала хорошие результаты : братья Доминик Деркач (Dominik Derkach) и Максим Деркач (Maxim Derkach) 2007 года рождения показали большую уверенность в себе и боролись до конца, оба добились первого места. Также Николай Бауэр (Nikolaj Bauer) проигрывая
по ходу поединка 11:1 мог бы отказаться от всех надежд ,но проявив
характер смог за 3 секунды до окончания боя уложить противника на маты и
в итоге занял первое место.
Том Берендт (Tom Behrendt) и Фин Бутнер (Finn Büttner) в сильной
конкурентной борьбе выиграли серебряные медали. Филип Катер (Philipp
Kather) и новый член команды Эсра Касперс (Esra Kaspers) были награждены бронзовыми медалями. Для подготовки к следующему декабрьскому домашнему турниру тренер Олег Деркач поедет со своими борцами на Германиаду в Берлин.
